cháu họ

Tôi cùng các cháu họ của mình chơi đá bóng trong công viên.

Definition

1. Noun:
   • A cousin's child: Refers to the child of one's cousin. This term specifies a family relationship that is one generation younger than oneself, but not a direct niece or nephew.
   • A relative in a collateral line: Denotes a more distant familial connection, specifically the child of a cousin, indicating a relationship beyond the immediate nuclear or extended family.

Usage Examples

• Noun:
  • Con trai của anh họ tôi là cháu họ của tôi. (My male cousin's son is my cháu họ.)
  • Tôi có rất nhiều cháu họ ở quê. (I have many cháu họ in my hometown.)

Advanced Usage

• "cháu họ nội": A paternal cousin's child (from the father's side of the family).

  • Cháu họ nội của tôi sắp sang thăm. (My paternal cháu họ is coming to visit soon.)

• "cháu họ ngoại": A maternal cousin's child (from the mother's side of the family).

  • Bà tôi rất yêu quý các cháu họ ngoại. (My grandmother loves her maternal cháu họ very much.)

Variants and Related Words

• Cháu: A general term for niece, nephew, or grandchild. is a more specific subset of this category.
• Anh họ/Chị họ: Male/female older cousin (the parent of a ).
• Em họ: Younger cousin (the parent of a ).

Synonyms

• Con của anh/chị/em họ: Child of a cousin (a descriptive synonym).
• Họ hàng xa: Distant relative (a broader, less specific term).

Related Phrases

• Họ hàng: Relatives, kinfolk. falls under this general category.
  • Dịp Tết, họ hàng và các cháu họ sum vầy đông đủ. (During Tet, relatives and cháu họ gather fully.)

Related Idioms

• Một giọt máu đào hơn ao nước lã: Blood is thicker than water. This idiom underscores the importance of family ties, which includes relationships like .
  • Dù là cháu họ nhưng vẫn là người thân, đúng là một giọt máu đào... (Even though they are a cháu họ, they are still family, truly blood is thicker than water...)